# Translation of Plugins - WP Mail SMTP - Stable (latest release) in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Mail SMTP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 02:10:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Mail SMTP - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.callum-macdonald.com/"
msgstr "http://www.callum-macdonald.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Callum Macdonald"
msgstr "Callum Macdonald"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Reconfigures the wp_mail() function to use SMTP instead of mail() and creates an options page to manage the settings."
msgstr "Cấu hình lại hàm wp_email() để sử dụng SMTP thay vì mail() và tạo một trang lựa chọn để quản lý các thiết lập."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.callum-macdonald.com/code/wp-mail-smtp/"
msgstr "http://www.callum-macdonald.com/code/wp-mail-smtp/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-Mail-SMTP"
msgstr "WP-Mail-SMTP"

#: wp_mail_smtp.php:413
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"

#: wp_mail_smtp.php:343
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wp_mail_smtp.php:323
msgid "Type an email address here and then click Send Test to generate a test email."
msgstr "Gõ vào đây một địa chỉ e-mail và kích nút Gửi thử để tạo ra một e-mail thử nghiệm."

#: wp_mail_smtp.php:321
msgid "To:"
msgstr "Đến:"

#: wp_mail_smtp.php:315
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Gửi một E-mail thử nghiệm"

#: wp_mail_smtp.php:309
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: wp_mail_smtp.php:304
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: wp_mail_smtp.php:300
msgid "Username"
msgstr "Tài khoản"

#: wp_mail_smtp.php:296
msgid "If this is set to no, the values below are ignored."
msgstr "Nếu được lựa chọn là Không, các giá trị bên dưới sẽ bị bỏ qua."

#: wp_mail_smtp.php:295
msgid "Yes: Use SMTP authentication."
msgstr "Có: Dùng xác thực SMTP."

#: wp_mail_smtp.php:293
msgid "No: Do not use SMTP authentication."
msgstr "Không: Đừng dùng xác thực SMTP."

#: wp_mail_smtp.php:290
msgid "Authentication"
msgstr "Xác thực"

#: wp_mail_smtp.php:286
msgid "Use TLS encryption. This is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option."
msgstr "Dùng mã hóa TLS. Mã hóa này không giống như STARTTLS. Đối với hầu hết các server, SSL là lựa chọn được khuyên dùng."

#: wp_mail_smtp.php:284
msgid "Use SSL encryption."
msgstr "Dùng mã hóa SSL"

#: wp_mail_smtp.php:282
msgid "No encryption."
msgstr "Không mã hóa"

#: wp_mail_smtp.php:279 wp_mail_smtp.php:280
msgid "Encryption"
msgstr "Mã hóa"

#: wp_mail_smtp.php:275
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: wp_mail_smtp.php:271
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP Host"

#: wp_mail_smtp.php:267
msgid "These options only apply if you have chosen to send mail by SMTP above."
msgstr "Các lựa chọn này chỉ áp dụng nếu bạn đã chọn gửi mail qua SMTP ở trên."

#: wp_mail_smtp.php:266
msgid "SMTP Options"
msgstr "Các lựa chọn SMTP"

#: wp_mail_smtp.php:261
msgid "Set the return-path to match the From Email"
msgstr "Đặt đường dẫn trở về để khớp với địa chỉ Email gửi đi (From Email)"

#: wp_mail_smtp.php:258 wp_mail_smtp.php:259
msgid "Return Path"
msgstr "Đường dẫn trở về"

#: wp_mail_smtp.php:250
msgid "Use the PHP mail() function to send emails."
msgstr "Dùng hàm PHP mail() để gửi mail."

#: wp_mail_smtp.php:248
msgid "Send all WordPress emails via SMTP."
msgstr "Gửi tất cả các email WordPress qua SMTP"

#: wp_mail_smtp.php:245 wp_mail_smtp.php:246
msgid "Mailer"
msgstr "Phương thức gửi mail"

#: wp_mail_smtp.php:238
msgid "You can specify the name that emails should be sent from. If you leave this blank, the emails will be sent from WordPress."
msgstr "Bạn có thể chỉ định tên người gửi. Nếu bạn không thiết lập thông tin này, các e-mail sẽ được hiển thị như là được gửi từ Wordpress."

#: wp_mail_smtp.php:236
msgid "From Name"
msgstr "Tên người gửi"

#: wp_mail_smtp.php:233
msgid "<strong>Please Note:</strong> You appear to be using a version of WordPress prior to 2.3. Please ignore the From Name field and instead enter Name&lt;email@domain.com&gt; in this field."
msgstr "<strong>Xin lưu ý:</strong> Có vẻ như bạn đang sử dụng phiên bản WordPress trước 2.3. Xin bỏ qua trường Mail đi (Mail From) mà thay vào đó nhập Tên&lt;email@domain.com&gt; vào ô nhập."

#: wp_mail_smtp.php:233
msgid "You can specify the email address that emails should be sent from. If you leave this blank, the default email will be used."
msgstr "Bạn có thể chỉ định địa chỉ email mà từ đó e-mail được gửi đi. Nếu bạn không thiết lập thông tin này, e-mail quản trị mặc định sẽ được dùng để thay thế."

#: wp_mail_smtp.php:231
msgid "From Email"
msgstr "Mail đi"

#: wp_mail_smtp.php:225 wp_mail_smtp.php:343
msgid "Advanced Email Options"
msgstr "Các lựa chọn E-mail cấp cao"

#: wp_mail_smtp.php:213
msgid "The SMTP debugging output is shown below:"
msgstr "Kết quả dò lỗi SMTP được hiển thị bên dưới:"

#: wp_mail_smtp.php:211
msgid "The full debugging output is shown below:"
msgstr "Toàn bộ kết quả dò lỗi được hiển thị bên dưới:"

#: wp_mail_smtp.php:209
msgid "The result was:"
msgstr "Kết quả là:"

#: wp_mail_smtp.php:208
msgid "Test Message Sent"
msgstr "Thông điệp thử nghiệm đã được gửi"

#: wp_mail_smtp.php:188
msgid "This is a test email generated by the WP Mail SMTP WordPress plugin."
msgstr "Đây là e-mail thử nghiệm được tạo bởi WP Mail SMTP WordPress plugin"

#: wp_mail_smtp.php:187
msgid "Test mail to "
msgstr "Gửi thử mail đến"

#: wp_mail_smtp.php:181 wp_mail_smtp.php:326
msgid "Send Test"
msgstr "Gửi thử"